Sommario
Per una settimana di sole senza pratiche burocratiche, soprattutto con bambini piccoli, vincono le Canarie. Per il caldo in pieno inverno, una cultura che vi farà sentire lontani da casa e un soggiorno di una decina di giorni o più, Capo Verde è la scelta migliore. Ecco i dati che vi aiutano a decidere, mese per mese.
In breve
- Capo Verde è più calda per tutto l’inverno; le Canarie colmano il divario da giugno e in estate fanno quasi caldo come Capo Verde.
- Nell’arco dell’anno, le Canarie totalizzano più ore di sole di Sal e Praia.
- A Capo Verde piove da agosto a ottobre, alle Canarie da novembre a marzo.
- Le Canarie sono più semplici: volo più breve, nessuna pratica, servizi ovunque.
- Capo Verde richiede una registrazione online e una tassa prima della partenza, ma nessun visto per 30 giorni.
- Capo Verde riceve molti meno visitatori, ed è questo che le conferisce il suo carattere.
State preparando un viaggio a Capo Verde?
Descriva il suo progetto: la metteremo in contatto con un’agenzia locale che conosce ogni isola e le preparerà una proposta adatta ai suoi desideri e al suo budget.

Clima: dove fa più caldo, e quando?
I due arcipelaghi vivono al ritmo degli alisei, ma non alla stessa latitudine, e questo si nota già in inverno. A gennaio, la temperatura massima media raggiunge 25,0 °C a Sal e 26,7 °C a Praia, sull’isola di Santiago. Scende a 22,8 °C a Tenerife Sud e a 21,5 °C a Santa Cruz de Tenerife. Questi valori sono normali calcolate sul periodo 1991-2020 e dicono una cosa semplice: se volete il costume in gennaio, Capo Verde è la scelta più sicura. A Sal, il mare non scende sotto i 22 °C, il suo minimo di febbraio.
| Mese (medie 1991-2020) | Sal, Capo Verde: massima, pioggia, sole | Tenerife Sud, Canarie: massima, pioggia, sole |
|---|---|---|
| Gennaio | 25,0 °C · 2,8 mm · 183 h | 22,8 °C · 16,5 mm · 222 h |
| Marzo | 25,2 °C · 0,5 mm · 202 h | 23,6 °C · 12,6 mm · 257 h |
| Giugno | 27,0 °C · 0,0 mm · 174 h | 26,2 °C · 0,3 mm · 284 h |
| Agosto | 29,6 °C · 12,8 mm · 161 h | 28,8 °C · 1,5 mm · 311 h |
| Settembre | 30,1 °C · 34,5 mm · 180 h | 28,1 °C · 3,0 mm · 248 h |
| Novembre | 28,1 °C · 1,3 mm · 189 h | 25,4 °C · 10,9 mm · 212 h |
| Dicembre | 26,1 °C · 3,4 mm · 155 h | 23,7 °C · 33,3 mm · 215 h |
| Anno | 27,1 °C · 75,3 mm · 2 187 h | 25,5 °C · 118,9 mm · 3 055 h |
La sorpresa viene dal sole. Nell’arco dell’anno, Tenerife Sud totalizza 3 055 ore e Santa Cruz 2 999, davanti a Praia (2 926) e nettamente davanti a Sal. Alle Canarie, l’estate è decisamente secca e luminosa, con 346 ore di sole a luglio a Santa Cruz. A Capo Verde, i mesi più soleggiati vanno da marzo a maggio.
I mesi da evitare a Capo Verde, se detestate il caldo umido e i rovesci, sono agosto, settembre e ottobre. A Praia, questi tre mesi ricevono 157 mm di pioggia sui 177 mm dell’anno, di cui 75,3 mm solo a settembre. Sal è molto più secca, con 2,7 giorni di pioggia a settembre, il che spiega perché i soggiorni balneari sono possibili tutto l’anno. A novembre, mese spesso paragonato, Sal mantiene 28 °C e quasi nessuna goccia, mentre Santa Cruz conta cinque giorni di pioggia.
Alle Canarie, il calendario si inverte: le piogge arrivano da novembre a marzo, soprattutto nel nord di Tenerife, mentre il sud resta più secco. A Fuerteventura, tenete conto anche della calima, il vento di polvere sahariana che può aggiungere una decina di gradi e ridurre la visibilità a un centinaio di metri. Per fissare le date isola per isola, la nostra guida su quando partire per Capo Verde illustra ogni stagione, e potete anche sottoporre le vostre date all’agenzia partner, che conosce il microclima di ogni isola.


Accesso e documenti: cosa cambia davvero
Le Canarie si trovano a un centinaio di chilometri dalla costa africana; Capo Verde, a circa 570 chilometri. Tra i due arcipelaghi ci sono più di mille chilometri di oceano: si sceglie l’uno o l’altro, non li si concatena in un unico viaggio. La differenza si gioca soprattutto sulla durata del volo e sulle pratiche prima della partenza.

| Criterio | Capo Verde | Canarie |
|---|---|---|
| Documenti per un cittadino francese | Nessun visto fino a 30 giorni, registrazione EASE obbligatoria | Nessuna pratica particolare |
| Tassa d’ingresso (novembre 2026) | TSA di 3 400 CVE online, circa 31 €, oppure 6 800 CVE allo sportello, circa 62 € | Nessuna |
| Volo dalla Francia | Circa 6 ore | Circa 4 ore |
| Tra le isole | Aereo con CVsky, compagnia pubblica, o traghetto | Binter, che collega gli 8 aeroporti |
| Frequentazione nel 2025 | 1,25 milioni di clienti in hotel, 4,8 notti in media | 15,69 milioni di turisti stranieri |
In concreto, prima di partire per Capo Verde, compilate online il modulo EASE e pagate la TSA; pagare allo sportello all’arrivo costa il doppio (conversione a 1 € = 110,265 CVE). Niente di complicato, ma è una fase che le Canarie non richiedono. I dettagli si trovano nella nostra pagina sul visto per Capo Verde, e quella sugli aeroporti e voli verso l’arcipelago descrive i collegamenti aerei dell’arcipelago. Notate infine l’effetto dimensione che mostra la tabella: Capo Verde riceve una piccola frazione dei visitatori delle Canarie, il che significa spiagge meno affollate, ma anche meno scelta a tutti i livelli.
Spiagge, trekking, cultura: dove eccelle ciascun arcipelago
Quanto alle spiagge, entrambi gli arcipelaghi sono ben serviti. Boa Vista, isola desertica di oltre 630 km², ha posto il 37% del suo territorio in zona protetta e ospita le tartarughe caretta sulle sue spiagge. Fuerteventura conta 152 spiagge su 77 chilometri di sabbia e ciottoli, di cui una cinquantina di chilometri di sabbia bianca, le distese più lunghe di questo tipo alle Canarie. Il vento vi è regolare: un campionato di windsurf e kitesurf si svolge dal 1985 sulle spiagge di Sotavento. Sal e Boa Vista offrono lo stesso tipo di specchi d’acqua ventosi dal lato capoverdiano.

Per il trekking, Santo Antão è difficile da battere: l’isola raggiunge i 1 979 metri, con valli profonde dove l’escursionismo fa la parte essenziale del turismo. Le Canarie rispondono con la varietà: foreste di lauri umide al centro di Tenerife, La Gomera e La Palma, vulcani, scogliere. Sono anche meglio attrezzate, con sentieri segnalati, alloggi per ogni budget e servizi a portata di mano. È un vero vantaggio se viaggiate con più generazioni.

La cultura è il terreno dove Capo Verde prende il vantaggio. La sua cultura creola unisce Africa e Portogallo, con una musica onnipresente, dal funaná alla morna. Lo spagnolo delle Canarie non disorienta tanto un viaggiatore europeo. Se cercate l’isola che corrisponde ai vostri desideri, il nostro confronto per scegliere l’isola a Capo Verde vi fa risparmiare tempo, e l’agenzia partner può comporre un circuito multi-isola su misura.
Quale arcipelago in base al vostro viaggio
Una settimana con bambini piccoli
Le Canarie: volo più breve, parchi acquatici, spiagge attrezzate, servizi ovunque. Tenerife Sud, Gran Canaria o Lanzarote sono adatte. Capo Verde resta possibile con un resort a Sal, e la nostra pagina sul Capo Verde in famiglia spiega come organizzarsi; in compenso, la logistica tra le isole è meno fluida.
Escursionisti e amanti della natura
Santo Antão per le valli e le creste, Tenerife o La Palma per sentieri segnalati e foreste. Le Canarie sono più facili, Capo Verde più selvaggia.
Kitesurf e windsurf
Fuerteventura per le infrastrutture e la tradizione agonistica, Sal o Boa Vista per specchi d’acqua ventosi in un contesto più selvaggio.
Caldo in inverno e voglia di esotismo, dieci giorni o più
Capo Verde, con Sal o Boa Vista per il mare e Santiago o Santo Antão per la scoperta. Da una decina di giorni in su, la durata del volo pesa poco, e l’itinerario vale lo sforzo. Per un budget e un itinerario precisi, potete chiedere all’agenzia locale una proposta adatta al vostro budget.
Domande frequenti
Qual è l'isola più interessante delle Canarie?
Dipende da ciò che cercate. Tenerife riunisce foreste di lauri, vulcani e sentieri variati, Fuerteventura offre 152 spiagge e un vento costante per il kitesurf. Scegliete Tenerife per la varietà, Fuerteventura per il mare.
Quali sono i mesi da evitare a Capo Verde?
Agosto, settembre e ottobre, se volete sfuggire al caldo umido e ai rovesci: a Praia, questi tre mesi ricevono 157 mm dei 177 mm di pioggia dell'anno. Sal resta molto più secca, e i soggiorni balneari si fanno tutto l'anno.
Qual è la distanza tra le Canarie e Capo Verde?
Più di mille chilometri di oceano separano i due arcipelaghi. Le Canarie si trovano a un centinaio di chilometri dalla costa africana, Capo Verde a circa 570 chilometri: si sceglie l'uno o l'altro piuttosto che concatenarli in un unico viaggio.
Le Canarie sono davvero tropicali in inverno?
Non del tutto: a gennaio, la temperatura media di Santa Cruz de Tenerife è di 18,5 °C, contro 22,0 °C a Sal. Per giornate in costume, Capo Verde è più sicura; per giornate di passeggiate in maglietta, le Canarie bastano.
Capo Verde è adatta a un primo viaggio fuori dall’Europa?
Sì, a condizione di anticipare la registrazione EASE e la TSA. Il portoghese è la lingua ufficiale, il creolo la lingua di tutti i giorni, e lo scudo capoverdiano è indicizzato sull’euro, il che semplifica il budget. Un’agenzia locale può occuparsi dei trasferimenti e dei voli tra le isole.
Fonti
- Sal (Capo Verde): dati climatici 1991-2020 (consultato nel 2026-11)
- Praia: dati climatici 1991-2020 (consultato nel 2026-11)
- Tenerife: dati climatici AEMET 1991-2020 (consultato nel 2026-11)
- Isole Canarie: geografia, clima, popolazione (consultato nel 2026-11)
- Capo Verde: geografia, popolazione, valuta (consultato nel 2026-11)
- Boa Vista: geografia, turismo, zone protette (consultato nel 2026-11)
- Santo Antão: rilievo ed escursionismo (consultato nel 2026-11)
- Fuerteventura: spiagge, vento, clima (consultato nel 2026-11)
- Binter Canarias: collegamenti tra le isole (consultato nel 2026-11)
- Ministero degli Affari esteri francese: consigli ai viaggiatori per Capo Verde (consultato nel 2026-11)
- Ministero degli Affari esteri francese: scheda Capo Verde (consultato nel 2026-11)
- RTVC: 15,69 milioni di turisti stranieri alle Canarie nel 2025 (consultato nel 2026-11)
- Forbes Africa Lusofona: turismo a Capo Verde nel 2025 (dati INE) (consultato nel 2026-11)
Stai pensando a un soggiorno a Capo Verde?
Per organizzare il tuo soggiorno, collaboriamo con un'agenzia locale con sede a Capo Verde, che conosce l'arcipelago isola per isola. Circuiti su misura, alloggi, voli tra le isole, escursioni: descrivete il vostro progetto, vi mettiamo in contatto e l'agenzia vi prepara una proposta su misura per i vostri desideri e il vostro budget.

Scritto da Adilson Gomes Garcia
Fondatore di Casa di CV e di Gomia-Voyage, sono nato a Santiago e mi impegno a valorizzare i territori africani, a cominciare da Capo Verde. Attraverso le mie piattaforme aiuto viaggiatori e curiosi a comprendere meglio queste destinazioni, le loro culture e le loro realtà, per preparare soggiorni autentici e rispettosi. Il mio obiettivo: offrire una visione chiara, locale e utile per scoprire l'Africa così com'è, con le sue ricchezze e la sua identità.
